Éxodo 20:1–17 · Reina-Valera 1909

    Los diez mandamientos

    El texto bíblico, una explicación de cada mandamiento y una actividad para aprender en familia.

    Paisaje montañoso desértico, imagen ilustrativa
    Paisaje ilustrativo; no identifica el lugar exacto del monte Sinaí.

    Antes de la lista

    Éxodo presenta estos mandamientos como palabras de Dios a Israel. El pasaje comienza recordando la liberación de Egipto:

    1Y HABLÓ Dios todas estas palabras, diciendo:

    2Yo soy JEHOVÁ tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.

    Éxodo 20:1–2 · Reina-Valera 1909. Se conserva la ortografía histórica, incluida «á».

    La numeración sigue una división habitual en muchas iglesias protestantes. Las tradiciones judía, católica y luterana agrupan algunos enunciados de otra manera. Los números son una ayuda de lectura, no parte del texto bíblico.

    Texto bíblico y explicaciones

    Las citas son de Reina-Valera 1909. Las explicaciones son material educativo de Bible Sundays, no una traducción de la Biblia.

    01Solo Dios

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:3 · RV 1909

    3No tendrás dioses ajenos delante de mí.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    Dios ocupa el primer lugar: ninguna persona, objeto o deseo debe ocupar su lugar.

    02No adorar imágenes

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:4–6 · RV 1909

    4No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra:

    5No te inclinarás á ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, á los que me aborrecen,

    6Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    Adorar es honrar a Dios como Dios. Este mandamiento prohíbe inclinarse ante imágenes para rendirles culto.

    03Respetar el nombre de Dios

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:7 · RV 1909

    7No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    Habla de Dios con respeto. No uses su nombre para mentir, insultar o hacer promesas falsas.

    04Santificar el día de reposo

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:8–11 · RV 1909

    8Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:

    9Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

    10Mas el séptimo día será reposo para Jehová tu Dios: no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas:

    11Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día: por tanto Jehová bendijo el día del reposo y lo santificó.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    El texto manda apartar el séptimo día para Dios y descansar. Las tradiciones cristianas difieren en cómo aplican este mandamiento hoy.

    05Honrar a padre y madre

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:12 · RV 1909

    12Honra á tu padre y á tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    Trata a tus padres con respeto y gratitud. Honrar no significa guardar silencio ante el maltrato: busca ayuda de un adulto seguro.

    06Respetar la vida

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:13 · RV 1909

    13No matarás.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    La vida humana merece respeto. No hagas daño y busca formas pacíficas de resolver los conflictos.

    07Ser fiel en el matrimonio

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:14 · RV 1909

    14No cometerás adulterio.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    El adulterio rompe la fidelidad del matrimonio. Este mandamiento llama a respetar ese compromiso.

    08No robar

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:15 · RV 1909

    15No hurtarás.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    Respeta lo que pertenece a otras personas. Pide permiso antes de tomar algo y devuelve lo que te prestan.

    09Decir la verdad

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:16 · RV 1909

    16No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    No mientas sobre otra persona ni la acuses falsamente. Habla con honestidad y responsabilidad.

    10No codiciar

    TEXTO BÍBLICO · Éxodo 20:17 · RV 1909

    17No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

    EXPLICACIÓN · NO ES UNA CITA BÍBLICA

    No alimentes el deseo de quitar a otro lo que tiene. Practica la gratitud por lo que has recibido.

    Consultar la fuente de Éxodo 20 · Reina-Valera 1909

    Los diez mandamientos para imprimir

    Dos páginas en PDF: el texto completo de Éxodo 20:3–17 organizado en diez apartados y una hoja de actividad infantil. Gratis y sin registro. Tamaño A4; en papel Carta, selecciona «Ajustar».

    Descargar lista y actividad (PDF)

    Actividad para niños: ¿qué mandamiento recuerdas?

    Lee cada situación con un adulto y elige el mandamiento relacionado. Son ejemplos educativos, no citas de la Biblia.

    Para conversar en familia

    Elige un mandamiento, léelo en voz alta y dibuja una forma de ponerlo en práctica. Comparte tu dibujo y explica por qué lo elegiste.

    Bible Sundays · Reina-Valera 1909 · Texto bíblico de dominio público