La historia
Relato adaptado por Bible Sundays y contrastado con Lucas 2 en Reina-Valera 1909. No es una cita ni una traducción de la Biblia. Se resume el pasaje y se omiten detalles gráficos.
El viaje a Belén
El emperador Augusto mandó que todos se empadronaran, cada uno en su ciudad. José, que era de la familia de David, subió desde Nazaret, en Galilea, hasta Belén, en Judea. Fue con María, su esposa, que estaba encinta.
Un bebé en un pesebre
Estando en Belén, llegó el tiempo de que María diera a luz. Nació su hijo primogénito; ella lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Los pastores oyen la buena noticia
Cerca de allí, unos pastores cuidaban sus rebaños de noche. Un ángel del Señor se les apareció y les dijo que no temieran: les traía nuevas de gran gozo, porque había nacido el Salvador. Luego muchos ángeles alabaron a Dios. Los pastores fueron aprisa, hallaron a María, a José y al niño acostado en el pesebre, y volvieron glorificando a Dios por todo lo que habían visto y oído.
Un versículo del relato
TEXTO BÍBLICO · Lucas 2:11 · REINA-VALERA 1909
Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
Se conserva la ortografía histórica de esta edición.
Para conversar
- ¿Por qué viajaron María y José a Belén?
- ¿Dónde acostó María a Jesús después de nacer?
- ¿Qué buena noticia anunció el ángel a los pastores?