Nombre bíblico de niña · origen hebreo
Significado del nombre Efrata
- Género
- Niña
- Origen
- hebreo
- Pronunciación
- e-FRA-ta
- Temas
- Naturaleza, Familia
¿Qué significa el nombre Efrata?
Fructífera.
¿Quién fue Efrata en la Biblia?
Esposa de Caleb; también el antiguo nombre de Belén.
Efrata aparece en las genealogías de Judá como esposa de Caleb, hijo de Hesrón, y madre de Hur (1 Crónicas 2). El nombre también se relaciona en la Biblia con Belén: en el relato de Rut, la ciudad es llamada Belén Efrata, y en otras listas se alude a Efrata dentro de la región de Judá (Rut 1; Miqueas 5).
Es importante distinguir a la mujer nombrada en la genealogía de los usos geográficos del nombre. Crónicas no cuenta episodios de la vida de Efrata ni establece que todas las referencias sean a una misma persona.
Lo que nos enseña Efrata
Efrata muestra cómo un mismo nombre puede aparecer como nombre personal y como referencia geográfica. Su caso invita a atender al contexto de cada pasaje, evitando unir menciones distintas sin evidencia y apreciando la precisión que requiere la lectura bíblica.
Dónde leerlo en la Biblia
Los enlaces abren el capítulo completo en la Biblia Reina-Valera 1909.
Variantes y diminutivos de Efrata
- Ephrath
- Ephrathah
Más nombres de niña que hablan de naturaleza
- ÁgataPiedra ornamental; no debe confundirse etimológicamente con Águeda.
- AmatistaPiedra de color violeta; su etimología alude a no embriagarse.
- AzucenaFlor de azucena; en RV1909 aparece en plural.
- CanelaEspecia aromática obtenida de una corteza.
- CarmenDel monte Carmelo: «jardín, huerto».
- EdénDeleite; delicia.
Otros nombres bíblicos de niña
- HadasaMirto.
- VastiSe suele interpretar como «la hermosa».
- KerenCuerno; nombre completo Keren-happuch, «cuerno de afeite».
- GomerCompleta.
- BelénCasa de pan.
- CarmenDel monte Carmelo: «jardín, huerto».
Herramientas de nombres
- Buscador de significadoEscribe un nombre y descubre qué significa y dónde aparece en la Biblia.
- Generador de nombres bíblicosElige niño o niña, un tema y una inicial, y recibe ideas.
- Comparar dos nombresPon dos nombres lado a lado: significado, origen e historia.
El significado es una explicación educativa basada en la etimología habitual del nombre, no una cita bíblica.